André Victor
É usada para descrever uma situação em que há muita conversa, mas pouca ação ou resultado concreto. Geralmente, é usada para se referir a uma pessoa ou situação que promete muito, mas acaba não cumprindo as expectativas. A origem da expressão é incerta, mas há algumas teorias. Uma delas é que a expressão faz referência à chuva fina, que molha pouco e, portanto, não é suficiente para produzir resultados significativos. Outra teoria é que a expressão vem da prática de regar plantas em excesso, o que pode levar à falta de nutrição e crescimento adequado.
Vocês tão nesse chove não molha há um tempão, bora dar um jeito nisso de uma vez.
André Victor
É uma expressão popular que significa seguir em frente, superar e deixar algo para trás. Ela é geralmente usada para afirmar que nada irá atrapalhar o fluxo das coisas ou para ignorar algo ou alguém que não vale a pena.
A origem dessa expressão é incerta, mas alguns acreditam que ela tenha surgido nos bailes de funk das periferias, onde as festas não deveriam ser interrompidas por nenhum motivo. Outros dizem que ela surgiu de forma natural na internet, como muitas outras gírias atuais.
Joãozinho, ela não te quer. Segue o baile.
André Victor
Significa remediar uma situação de qualquer maneira, fazer o que é possível nas circunstâncias. A origem da expressão pode estar relacionada com o ato de tapar um buraco na parede, no chão ou em outra superfície, de forma improvisada ou provisória.
Ela teve que tapar o buraco na festa, pois a cantora principal não apareceu.
André Victor
Significa evitar uma discussão, ficar calado ou suportar algo desagradável. A origem da expressão pode estar relacionada com o ato de engolir fogo, que é uma habilidade circense que consiste em colocar uma tocha acesa na boca e apagá-la com a saliva ou o ar.
Ele engoliu fogo quando o chefe o criticou na frente de todos.
André Victor
Significa tentar esconder um fato, negar ou ocultar uma evidência, sem conseguir. A origem da expressão vem da ideia de que é impossível tapar o sol com uma peneira, pois os raios solares passam pelos furos do objeto.
Não adianta tapar o sol com a peneira, todo mundo sabe que você está apaixonado por ela.
André Victor
Significa enganar, ludibriar, iludir ou tentar esconder a verdade de alguém. A origem da expressão vem da ideia de que atirar areia nos olhos de alguém é uma forma de cegá-lo temporariamente ou dificultar a sua visão.
Ele tentou atirar areia aos olhos dos eleitores com promessas falsas.
André Victor
Significa voltar a ter um comportamento normal, conforme regras definidas, depois de estar com um comportamento fora do normal, desequilibrado ou descontrolado. A origem da expressão vem da ideia de que os eixos são linhas retas ou peças que mantêm a ordem e o equilíbrio de algo, e que se alguém ou algo se desvia dos eixos, precisa voltar a se alinhar com eles.
Depois de passar por uma fase difícil, ele finalmente entrou nos eixos e retomou os estudos.
André Victor
Significa não prestar atenção no que se ouve, não levar em conta, especialmente um conselho ou uma advertência. A origem da expressão vem da ideia de que as palavras não são assimiladas pela mente, mas apenas atravessam os ouvidos sem deixar rastro.
Eu já falei mil vezes para ele estudar, mas entra por um ouvido e sai pelo outro.
André Victor
Significa perder uma eleição, ficar em desvantagem ou ser derrotado. A origem da expressão vem da época em que os políticos viajavam de balsa para fazer campanha em outras cidades e, quando perdiam, tinham que voltar na mesma balsa, enfrentando a humilhação e o desprezo dos eleitores.
Ela desceu na balsa quando tentou se candidatar a vereadora, ninguém votou nela.
André Victor
Significa trair a confiança de alguém, fazer algo prejudicial ou ofensivo contra alguém que confiava em você. A origem da expressão vem do fato de que apunhalar alguém pelas costas é um ato de covardia e deslealdade, pois a vítima não tem como se defender ou reagir.
Ele me apunhalou pelas costas quando roubou o meu projeto e apresentou como se fosse dele.
André Victor