#0
essa expressão é usada para quando você quer questionar a importância de certa pessoa em alguma situação; quando alguém está se achando demais, que se acha a melhor. (quando no final está comprando pão como todos os demais). A expressão pode ser comparada com: "quem você pensa que é pra falar assim comigo?".
Exemplo de uso #1A professora ontem veio me falar que meu namoro estava atrapalhando meus estudos e que eu devia acabar! - ahn? quem é ela na fila do pão pra opinar sobre minha vida pessoal!?!
#1
É usada para questionar a importância ou a superioridade de alguém em uma situação. É uma forma de dizer que a pessoa não é tão especial ou diferente das outras.
Exemplo de uso #1Quem é você na fila do pão pra falar assim comigo? Você não é melhor do que ninguém!
#2
A expressão é usada para questionar a importância ou a relevância de alguém em determinada situação. A expressão sugere que, em uma situação de escassez ou dificuldade, a posição na fila do pão pode ser um indicativo de status social ou econômico.
Exemplo de uso #1Olha só, quem é você na fila do pão pra falar assim comigo, hein?