Esta gíria é muito utilizada entre públicos que estão mais engajados em redes sociais, jogos online ou chats.
Basicamente ela significa "My bad", ou seja, "minha culpa". Pode ser traduzida como outra gíria como "foi mal" ou "vacilei".
Puts, não devia ter dito isto. MB.
Foi eu que errei. MB
Qual é a Gíria
AC no Facebook é pra quando alguém quer acompanhar os comentários e receber atualizações de um determinado post.
A Martinha comentou "ac" no facebook num post sobre cocaína e maconha..será que ela tá se drogando hein Jorge?
Qual é a Gíria
Usa-se no Twitter a hashtag #Rtzão para quando vc quer pedir para que as pessoas dêem RT (retwitar) o seu tweet.
Ae galera! Quem tem perdoa é Deus, aqui num passa nada! #rtzão.
Qual é a Gíria
r/t significa a abreviação usada no Twitter para: Retweet. Ou seja, retwittar é o mesmo que replicar o tweet de alguém.
Pode dar r/t no meu tweet para que eu divulgue a minha marca Marquinhos?
Qual é a Gíria
iirc é a abreviação de "If I remember correctly" que significa se eu me lembro direito; se bem me lembro.
Ontem ele não foi a festa, iirc.
Hugo Azevedo
Falso; o que não é verdade ou verdadeiro.
Atualmente é comum nas redes sociais o uso de um perfil fake, onde alguém cria um perfil que não é seu e se passa por quem não é.
- Vô criar um perfil fake pra espionar aquela garota nova do colégio.
- Que coisa babaca, cara, se tu gosta dela tu chega e diz.
Hugo Azevedo
Abreviação em inglês de "See you later", que numa tradução livre seria "Vejo você mais tarde" ou "Te vejo depois". É usado para se despedir de alguém.
- To saindo daqui, cya.
- Cya.
Hugo Azevedo
Abreviação em inglês de "I don't care", que numa tradução livre seria "Eu não me importo".
- A Camila disse que você é uma vaca! Vai deixar? Se fosse eu, eu não deixava.
- Eu não sou você, IDC.
Hugo Azevedo