#ingles

Viaje pelas gírias que têm a hashtag: #ingles

mb

Esta gíria é muito utilizada entre públicos que estão mais engajados em redes sociais, jogos online ou chats.
Basicamente ela significa "My bad", ou seja, "minha culpa". Pode ser traduzida como outra gíria como "foi mal" ou "vacilei".

Puts, não devia ter dito isto. MB.
Foi eu que errei. MB



15
13
por: Qual é a Gíria

10q

Esta gíria de jogos onlines globais (também nos nacionais) e também nas redes sociais, significa basicamente "Obrigado". Isto porque o 10 se pronuncia em inglês "ten" and o "Q" se pronuncia "kiu", ou seja, referindo a frase "Thank you".

Ei 10Q por me ajudar nesta quest ai mano!
Ei 10Q for letting me know! (Obrigado por me informar!)



7
2
por: Qual é a Gíria

fyi

Esta "gíria" na verdade é uma sigla que é usada muitas vezes em determinados ambientes onlines como mmos e chats. Ela significa "For your Information", ou em português, "Para sua informação". Ajuda muito em games, pois quando vc quer informar o time, amigo, aliado entre outros, vc só utiliza três letrinhas ao invés de três palavras e economiza muito tempo na digitação.

Mano, to no farm de boa aqui! FYI.
Cara vou ali fazer aquela quest! FYI.



4
1
por: Qual é a Gíria

batna

batna é a abreviação em inglês para "Best Alternative To a Negotiated Agreement". Esse termo é usado na área de negociações e vendas, e significa a melhor alternativa que uma pessoa tem em uma negociação, caso aquela não der certo.

No caso de uma negociação para a compra de uma Ferrari numa concessionária, a BATNA do comprador é o carro Porsche(melhor alternativa).



2
0
por: Qual é a Gíria

bugado

bugado vem de bug, que em inglês significa "inseto", mas também é usado como um erro no computador, um pau, um problema, um erro no software, ou seja, quando o computador trava. Se diz que alguém ficou bugado, quando essa pessoa trava, fica sem reação, sem entender.

Ex1: - Meu computador tá muito bugado cara..travando direto..vou levar pra consertar.
Ex2: - Quando ela chegou pra mim, olhou nos meus olhos e falou que me amava, não soube o que fazer, fiquei bugado.



22
0
por: Qual é a Gíria

ppl

ppl é a abreviação da palavra em inglês : people , que em português que dizer pessoas. Usa-se quando alguém quer chamar a atenção de um grupo pra informar alguma coisa;

PPL...amanha é meu aniversário lá em casa...tá todod mundo convidado...cheguem a partir das 9 da noite!



10
2
por: Qual é a Gíria
  • 1
Cabeçalho - Top da Galera
Os Top da Galera
84 contribuições
75 contribuições
52 contribuições
50 contribuições
34 contribuições
29 contribuições
20 contribuições