#0
É uma expressão popular que é utilizada quando alguém fica bastante quieto, de repente, ou quando se faz uma pergunta e alguém não responde, se calando. É usada para indicar que alguém está sem fala, tímido ou envergonhado. A origem da expressão se deve à ideia de que o gato é um animal que rouba coisas e que poderia ter comido a língua de alguém.
Exemplo de uso #1Preciso que ela me diga se vai embora, mas parece que o gato comeu a língua dela.