#0
No rio grande do sul usa-se este termo basicamente para gente ou animal que está muito judiada ou machucada. Eventualmente muito cansada. Pode eventualmente ser utilizada para coisa muito pouco cuidada e bastante danificada.
Exemplo de uso #1O cavalo estava esgualepado de tanto correr. O fulano estava esgualepado de tanto apanhar. A gaita velha estava toda esgualepada que nem tocava mais.