#0
Dar com a língua nos dentes significa contar um segredo antes da hora, falar algo que não deveria ser falado.
Exemplo de uso #1Pelo amor de Deus hein Pedrinho! Não vai dar com a língua nos dentes e contar aquela história do chuveiro pra o pessoal da classe hein!?
#1
A expressão é usada para descrever uma situação em que alguém revela um segredo ou informação confidencial sem querer ou sem perceber, muitas vezes por falar demais ou por falta de cuidado. A expressão sugere que a pessoa deixou escapar algo que deveria ter mantido em segredo. A origem da expressão não é clara, mas alguns estudiosos acreditam que ela tenha surgido no contexto das práticas de tortura na Idade Média. Durante os interrogatórios, os torturadores costumavam prender a língua do acusado entre os dentes, impedindo-o de falar. Quando a vítima deixava escapar alguma informação durante a tortura, isso era interpretado como uma falha em manter o segredo e era considerado uma confissão.
Exemplo de uso #1Marilza não conseguiu guardar o segredo e acabou dando com a língua nos dentes. Maria já sabia de tudo!
