Carlos Tavares
Forma carinhosa de chamar o filho ou o namorado.
EX1. Meu filho é o meu princeso querido, o meu tesouro!
EX2. Meu namorado é o meu princeso!
Velhaco, manhoso, espertalhão.
Conheço muito bem os truques daquele socarrão de uma figa, a mim ele não passa mais a perna!
Aquele que arenga, que implica, que causa confusão.
Ihhh! já vem aquele arengueiro do seu irmão arengar com a gente de novo!
É xavecar a mina do amigo ou de um cara qualquer.
Aquele talarico xavecou a mina do amigo, o safado faz talaricagem com qualquer um, sendo amigo ou não!
Castelar, ficar sonhando acordado, sonhar, delirar, fantasiar, imaginar.
Fiz castelo para enriquecer na vida loka, mas foi tudo uma grande ilusão!
Fazer castelo, sonhar, fantasiar, imaginar, viajar, delirar, alucinar.
O menino ficou castelando um domingo no parque com sua família, mas quando ele voltou para a sua triste realidade, ele logo viu que aquele domingo no parque que ele passara com sua família não passava de um sonho.
Frescuras, faniquitos, fricotes.
Aquela mina é cheia de nove-horas, fresca pra caralho mano!
Esperto, peralta, levado, travesso, traquinas; Rápido, ligeiro, veloz, acelerado, difícil de pegar.
EX1. Esse moleque é muito azougue, em outras palavras muito peralta!
EX2. Aquele trombadinha que trombou em mim, era azougue corria mais que o vento e não consegui pegá-lo!
O mesmo que ataque de frescura.
Aquele carinha deu um ataque de bicha que eu não me contive e caí na risada!
Conversa fiada, conversa mole, conversa pra boi dormir, papo furado, mentira; Enrolação, embromação.
EX1. Aquele mano ficou cheio de nove-horas pra cima daquela mina e não conseguiu nada com ela nem mesmo um beijinho!
EX2. Aquele cara é cheio de nove-horas no trabalho, embromador pra caralho!