É uma expressão popular usada para dizer que alguém vai levar ou dar uma porrada; acertar outro ser humano com muita força.
Ele levou uma surra do pai depois de chegar bêbado em casa. A chinela cantou bonito.
André Victor
Geralmente, é usada como uma ameaça ou um aviso de que alguém está irritado ou impaciente.
Ela disse que se ele não fizesse o trabalho direito, a chinela ia cantar.
André Victor
Essa é uma gíria popular usada para dizer que alguém vai levar ou dar uma surra; acertar outro ser humano com muita força. Geralmente, é usada como uma ameaça ou um aviso de que alguém está irritado ou impaciente.
Sem noção, Mateus jogou bola dentro de casa e estragou as mobílias. Não contava com a fúria dos pais, que lhe deram uma coça e o proibiram de sair por um mês. A chinela soltou o gogó na bunda dele.
André Victor