gíria que significa: meio sem graça, sem vida, chato, sem emoção. A expressão ficou popular através do vídeo do canal Porta dos Fundos, onde a personagem Jéssica, fala para a Xuxa: "não, pra mim tá tranquilo, eu acho criança meio tipo pombo né...num gosto muito".
Não gostei muito daquele bar do Bode lá não viu...achei meio pombo...vamos naquele do Andrezinho...tem música ao vivo e dá pra dançar.
chinfrim é uma coisa sem graça, sem valor, de pouca qualidade, pobre, feio, etc..
Esse relógio que meu tio me deu é muito chinfrim cara..não dá nem pra usar ele na rua..vou tentar vender.