Significa basicamente GG = "Bom Jogo" e WP = "Bem jogado ou Boa jogada!"
Muito usado em games de disputa online como MMOs. GG pode ser usado ironicamente em algumas partidas para xingamentos, como dizer que o cara fez um bom jogo, quando na verdade fez um péssimo jogo e ferrou a partida.
GGWP galera, perdemos mas foi um bom game!
WP Galera, jogão!
GG vacilão!