É uma expressão que significa estar no centro de uma crise, de um conflito ou de uma situação difícil. A expressão sugere que a pessoa está cercada por problemas e que está enfrentando uma grande pressão, mas consegue manter a calma e a serenidade mesmo em meio ao caos. A origem da expressão vem da meteorologia, mais especificamente dos furacões (tempestades tropicais intensas). O olho do furacão é a região central da tempestade, onde a pressão atmosférica é mais baixa e os ventos são mais calmos. Por isso, a expressão "no olho do furacão" é usada para descrever uma situação em que a pessoa está no centro da tempestade, mas consegue manter a serenidade e a estabilidade emocional.
Seu relacionamento tá parecendo um furacão, tá destruindo tudo no seu caminho e só você tá no olho do furacão, sem perceber.
André Victor