alguém ou alguma coisa que é o maior barato significa que é muito bom, muito divertido, legal, alto astral, pra cima, etc..
Conheci pela primeira vez o meu sogro...ele é o maior barato cara...gosta de zoar, cantar, e até toca um cavaquinho!