A expressão é usada para se referir a uma falha ou mau funcionamento repentino de um equipamento eletrônico ou de um sistema computacional. Quando um dispositivo ou programa entra em "tilt", pode travar, parar de funcionar ou apresentar comportamentos estranhos e imprevisíveis. A origem da expressão vem do mundo dos jogos eletrônicos, mais especificamente dos fliperamas. Antigamente, os fliperamas usavam placas de circuito eletrônico para controlar o jogo, e essas placas podiam apresentar problemas de mau funcionamento. Quando isso acontecia, o jogo podia ficar "tiltado" ou "bugado", ou seja, não funcionava corretamente.
O celular de minha mãe deu um tilt e fez um estrago, apagou todas as fotos dela e ainda travou.
André Victor