r/t significa a abreviação usada no Twitter para: Retweet. Ou seja, retwittar é o mesmo que replicar o tweet de alguém.
Pode dar r/t no meu tweet para que eu divulgue a minha marca Marquinhos?
Qual é a Gíria