Já tem 3 significados mas falta o mais paulista de todos que funciona como um advérbio de intensidade.
O cara se acha um puta trabalhador.
Otto Ferreira
É uma expressão popular que se refere a alguém que defende um ponto de vista ou argumento que é contrário à opinião geral ou dominante. É uma pessoa que procura explorar as falhas ou defeitos de um argumento ou posição, mesmo que isso vá contra as próprias crenças. A origem da expressão remonta à Idade Média, quando a Igreja Católica realizava julgamentos para determinar a culpa ou inocência de uma pessoa acusada de um crime. Durante o julgamento, era comum que um advogado fosse nomeado para defender a pessoa acusada, mesmo que fosse considerada culpada pela maioria dos presentes.
Não tô defendendo essa ideia porque tô de acordo, sô o advogado do diabo e quero analisar todas as possibilidades.
André Victor