É uma expressão popular que significa algo difícil de ser realizado, e se acontecer, sérios problemas podem surgir. Essa expressão tem origem na Segunda Guerra Mundial, quando se dizia que era mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra. Quando o Brasil enviou a Força Expedicionária Brasileira (FEB) para combater na Itália, a expressão passou a ser usada como lema e símbolo da FEB.
Se você mexer com a minha namorada, a cobra vai fumar.
André Victor
É uma gíria que significa algo difícil de ser realizado, e se acontecer, sérios problemas podem surgir. Essa gíria tem o mesmo significado que “o bicho vai pegar” ou “a batata vai assar”. Essa gíria surgiu durante a Segunda Guerra Mundial, quando se dizia que era mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra. Quando o Brasil enviou soldados para combater na Itália, a expressão “a cobra vai fumar” passou a ser usada como um lema da Força Expedicionária Brasileira (FEB).
A cobra vai fumar se eu descobrir que você mexeu nas minhas coisas.
André Victor