o que é e o que significa 'voltar à estaca zero'.
Voltar para o começo. Começar tudo de novo.
Depois de 7 anos sem surfar , fui pra o mar e percebi que voltei à estaca zero.
Qual é a Gíria
A expressão é usada para se referir a uma situação em que algo que estava em andamento ou em progresso é interrompido e é preciso recomeçar do zero, ou seja, desde o início. A origem dessa expressão não é totalmente clara, mas existem algumas teorias. Uma delas é que a expressão surgiu no jogo de dados, em que a jogada era iniciada a partir de uma marcação na mesa, que ficava conhecida como "estaca". Quando a jogada não tinha sucesso, os jogadores voltavam à estaca zero para começar novamente.
Que parada chata, mano. Tava tudo caminhando bem, mas agora voltou tudo pro começo, voltamos à estaca zero.
André Victor