#0
Significa vingança, isto é, que se castigue no mesmo percentual do dano causado ou uma punição que alcance o mesmo nível da ofensa, do crime, do dano ocasionado. A origem da expressão está relacionada com a lei de talião, uma regra antiga que cada crime deve ter um castigo correto e proporcional, sem exageros. Essa regra aparece descrita na Bíblia como “olho por olho, dente por dente” e também no Código de Hamurabi, um conjunto de leis criadas pelo rei da Babilônia Hamurábi, na Mesopotâmia. Quem usa a expressão olho por olho, dente por dente defende a ideia de que a justiça deve ser feita pelas próprias mãos e que o mal deve ser retribuído com o mal.
Exemplo de uso #1Você derrubou o muro e vai ter que reconstruí-lo como estava. Eu não aceito menos que isso. É olho por olho, dente por dente.
#1
É um ditado popular que significa vingança, isto é, que se castigue no mesmo percentual do dano causado. Isso quer dizer que “olho por olho, dente por dente” denota uma punição que alcance o mesmo nível da ofensa, do crime, do dano ocasionado.
Exemplo de uso #1Ela me traiu com o meu melhor amigo. Agora ela vai ver o que é bom. Olho por olho, dente por dente.
