#0
É uma expressão popular que se refere à habilidade de medir distâncias ou dimensões com precisão, sem a necessidade de utilizar instrumentos de medição. A expressão é comumente utilizada de forma informal, em contextos cotidianos. A origem da expressão remonta ao século XIX, quando as trenas eram instrumentos de medição utilizados pelos artesãos e trabalhadores da construção civil. A trena é um utensílio de metal, com uma fita métrica estendida e fixa, que permite medir distâncias com precisão. No entanto, alguns trabalhadores mais experientes e habilidosos desenvolveram a capacidade de medir distâncias com precisão apenas com o "olho", sem a necessidade de utilizar a trena.
Exemplo de uso #1Vê se pode, o cara tem um olho de trena tão bom que já tá medindo o meu carro antes mesmo de eu tirar ele da garagem.