#0
É uma expressão idiomática que significa receber uma rejeição, uma resposta negativa ou uma decepção inesperada e dolorosa. A expressão é frequentemente usada para descrever uma situação em que alguém espera um resultado positivo, mas acaba sendo surpreendido por um resultado negativo e desagradável.
Exemplo de uso #1O cara se jogou mas levou um coice: a mina já tava com outro.
#1
Receber uma resposta grosseira ou malcriada de alguém.
Exemplo de uso #1Robertão levou um coice da Maria, só porque ele conversou com a Ritinha.