#0
É uma gíria utilizada para descrever uma situação em que há muitas pessoas em um espaço pequeno e apertado, como em um transporte público lotado por exemplo. A expressão é usada para transmitir a ideia de que as pessoas estão tão próximas umas das outras que se assemelham a sardinhas enlatadas. Essa gíria é comumente utilizada em contextos urbanos, onde o transporte público é frequentemente superlotado.
Exemplo de uso #1O quarto das meninas do Arthur é maior que o mundo, mas o quarto dele é uma lata de sardinha que mal cabe ele e a cama.