#0
A expressão é utilizada para se referir a pessoas que estão em uma situação desfavorável, que estão com má aparência, que estão mal vestidas ou que estão se saindo mal em uma determinada situação. A expressão é comumente utilizada de forma informal, em contextos cotidianos. Não há uma origem certa para a expressão, mas existem algumas teorias. Uma delas é que a expressão teria surgido no teatro, em que o cenário era chamado de "fita", e os atores que não se destacavam e não chamavam a atenção do público eram considerados "mal na fita". Outra teoria é que a expressão teria surgido no mundo da moda, em que as fitas eram utilizadas para enfeitar roupas e acessórios, e as pessoas que usavam essas fitas de forma inadequada ou sem harmonia eram consideradas "mal na fita".
Exemplo de uso #1O babaca mentiu pro juiz e agora tá pagando o preço, ficou mal na fita e não tem mais moral com ninguém.
#1
Significa fazer uma má impressão, deixar uma impressão negativa, ficar mal. É uma expressão que pode ser usada para criticar alguém que se saiu mal em algo ou para expressar o receio de desagradar alguém ou alguma situação.
Exemplo de uso #1Eles ficaram mal na fita com os vizinhos depois de fazerem uma festa barulhenta.
