#0
A expressão é usada para se referir a uma situação em que alguém não tem a capacidade ou o poder para agir ou tomar uma decisão. A pessoa se sente impotente e incapaz de fazer alguma coisa para mudar a situação. A origem da expressão remonta à prática de amarrar as mãos de uma pessoa para impedi-la de agir ou se defender. Quando alguém está de mãos atadas, fica impossibilitado de realizar qualquer ação que envolva as mãos, tornando-se vulnerável e impotente.
Exemplo de uso #1Brother, não tem jeito, tô de mãos atadas aqui. Não posso fazer nada, sacou? Escolhe outro pra resolver essa parada aí.