#0
É uma gíria popular brasileira que significa adaptar-se às circunstâncias ou seguir as regras de uma determinada situação, sem questioná-las ou tentar mudá-las. A expressão sugere que, assim como em uma dança, é preciso acompanhar o ritmo da música e seguir o fluxo da situação. A origem exata da expressão não é clara, mas acredita-se que ela tenha surgido no século XIX, em referência à dança de salão, que era muito popular na época. Naquela época, os passos e movimentos da dança eram determinados pela música, e os dançarinos precisavam seguir o ritmo e a coreografia para dançar bem.
Exemplo de uso #1Em época de crise, tem que saber dançar conforme a música e se virar nos trinta, né?
#1
É uma expressão que significa agir conforme a conveniência do momento, adaptação a uma mudança ou flexibilidade em suas ações e comportamento.
Exemplo de uso #1Ele teve que dançar conforme a música quando foi transferido para outra cidade. Teve que se adaptar à nova cultura e aos novos colegas de trabalho.
