#0
É uma gíria usada no português brasileiro para se referir a uma situação em que alguém é pego em flagrante ou acaba se prejudicando por causa de sua própria imprudência ou descuido. A origem da expressão remonta aos tempos em que as pessoas usavam cumbucas (recipientes de barro) para guardar comida. Quando alguém colocava a mão na cumbuca para pegar mais comida do que deveria ou para pegar algo que não era seu, podia ser facilmente flagrado pelos demais ou deixar cair a cumbuca, derrubando todo o conteúdo.
Exemplo de uso #1Tu tá mesmo pensando em se meter nisso? Cuidado pra não colocar a mão numa cumbuca que não é tua, meu irmão.
