#0
A expressão é usada para se referir à ação de alguém abandonar um lugar ou situação de forma abrupta e sem aviso prévio. A origem da expressão é incerta, mas uma das teorias sobre sua origem remete ao uso de placas de identificação em estabelecimentos comerciais, como lojas e bares. Quando um estabelecimento era fechado ou encerrava suas atividades, era comum retirar as placas de identificação. Assim, "colar as placas" passou a ser uma expressão utilizada para se referir ao fechamento de um estabelecimento ou ao abandono de um local.
Exemplo de uso #1Esse policial aí num aguentou o tiroteio não, meu rei. Colou as placas e nem teve coragem de descer da viatura. Ficou tremendo que nem vara verde.