#0
Significa que uma pessoa é hábil em determinada coisa, mas não usa essa habilidade a seu favor. É uma forma de criticar a falta de coerência ou de cuidado de alguém que faz bem algo para os outros, mas não para si mesmo. A origem da expressão está relacionada com a ideia de que um ferreiro, que trabalha com o metal, deveria ter espetos de ferro em sua casa, e não de pau.
Exemplo de uso #1Ele conserta os computadores dos outros, mas o dele está sempre com defeito. Casa de ferreiro, espeto de pau.
#1
É uma pessoa que é hábil em determinada coisa, mas não usa essa habilidade a seu favor. Essa expressão é usada para criticar a falta de coerência ou de cuidado de alguém que faz bem algo para os outros, mas não para si mesmo. Essa expressão faz referência ao fato de que o ferreiro que fabrica espetos de ferro para os outros não tem tempo ou disposição para fazer espetos de ferro para si mesmo, usando assim os espetos de pau.
Exemplo de uso #1Ela não cuida do cabelo, apesar de ser filha de cabeleireira. Casa de ferreiro, espeto de pau, né?
