#0
espalhar a novidade, denunciar, entregar, falar pra todos.
Exemplo de uso #1O gerente viu que a nota foi feita errada e botou a boca no trombone
#1
É uma expressão popular que significa denunciar algo que não está certo, gritar ou revelar algo que se saiba para todo mundo. Pode significar também contar uma novidade para outras pessoas ou falar sobre um assunto que a maioria das pessoas não tem coragem de opinar. A origem da expressão se deve ao fato de que o trombone é um instrumento de sopro com um som bastante potente e com grande alcance.
Exemplo de uso #1Ele tinha um grande segredo, mas o amigo colocou a boca no trombone.
#2
A expressão é usada para se referir a uma pessoa que denuncia algo ou alguém publicamente, expondo uma situação ou comportamento inadequado que antes estava oculto. A origem dessa expressão remonta ao século XIX, quando os trombones eram usados em bandas militares para anunciar a presença da tropa ou para tocar marchas e hinos. Por ser um instrumento de sopro bastante potente, o som do trombone chamava a atenção e podia ser ouvido a longas distâncias. Assim, a expressão "botar a boca no trombone" passou a ser usada como uma forma figurada de chamar a atenção para algo que precisava ser denunciado ou exposto.
Exemplo de uso #1Se eu presenciar parada errada, pode crer que eu vou botar a boca no trombone e denunciar tudo!
