quando alguém está muito animado pra alguma coisa e de repente é decepcionado.
Aos 45 minutos do segundo tempo o time adversário fez um gol e deu um banho de água fria na torcida.
Qual é a Gíria
A expressão é usada para se referir a uma situação que causa desânimo, frustração ou decepção em relação a algo que se esperava ou planejava. A expressão sugere uma sensação de surpresa e desconforto, como se a pessoa estivesse sendo subitamente mergulhada em água fria. A origem da expressão não é clara, mas é possível que venha do uso terapêutico da água fria. No passado, era comum o uso de banhos de água fria para tratar algumas doenças ou para revigorar o corpo e a mente. No entanto, tomar um banho de água fria pode ser uma experiência desagradável e desconfortável, o que pode ter levado à associação da água fria com algo que causa surpresa e desânimo.
Foi um banho de água fria descobrir que o show foi cancelado, a galera ficou super decepcionada.
André Victor