#0
deixar pra lá, desistir, pular fora
Exemplo de uso #1Maria abandonou o barco. Vai deixar de ser professora pra ganhar um salário melhor. Esse país é uma vergonha mesmo.
#1
A expressão é usada para descrever a situação em que alguém desiste de uma atividade, projeto ou responsabilidade, deixando outras pessoas para trás ou em uma situação difícil. A expressão sugere uma atitude de abandono ou traição, em que a pessoa deixa de cumprir a sua parte ou de assumir a sua responsabilidade diante de uma situação. A origem da expressão remonta aos tempos em que as viagens marítimas eram mais comuns e os navios eram o principal meio de transporte. Quando um navio estava em perigo, os tripulantes tinham que decidir se deveriam lutar para salvar a embarcação ou abandoná-la. Quando a decisão era de abandonar o navio, isso significava que cada um dos tripulantes deveria cuidar de si mesmo e buscar uma forma de sobreviver, deixando o navio e os outros tripulantes para trás.
Exemplo de uso #1Se for pra jogar contra você, eu prefiro abandonar o barco e procurar outra equipe. Não quero ter que te enfrentar em campo.
