Dar uma melhorada, evoluir, melhorar de qualidade, passar pra uma coisa melhor, retocar, etc..
Vou dar uma garibada na parede do meu quarto e passar uma tinta porque tá com a aparência de velha e suja..
Jeito mineiro de se falar "Falta"!
Ei Sô! Ta fartando um trem aqui, viu!
Farta muita coisa pra eu cabá sô!
O mesmo que pouco, ou quase nada! Jeito mineiro que refere-se a uma quantidade bem pequena de alguma coisa.
Ahh mãe! Tiquim demais, coloca mais ai pufavô!
Ahh Sô! Que tiquim vai fazer farta não?!
O mesmo que senhor! Jeito mineiro de falar "Senhor"! Mas se encaixa comumente também com qualquer pessoa inclusive mulheres!
Ô sô! ajuda aqui! Tá custoso demais!
Ahh Sô! Deixa de bobage!
Ihh Sô! Deu ruim!
Jeito mineiro de se referir a alguma coisa qualquer, principalmente se não sabe ou lembra o nome!
Mano que troço é este aí?
Que troço louco irmão!
O mesmo que difícil, ou difícil demais! Algo que é difícil de executar.
Môfi nem rola! Muito custoso este trem ai!
Eita rapaz! Custoso demais esse negócio ai!
Significa "Coitado de você" para os mineiros. Muito usado principalmente para revidar alguma ofensa, disputa ou provocação.
Coitádocê irmão! Vc não dá nem pro chêro!
Ihhh Alá! Coitádocê mané!
O Mesmo que "vaza". Quando você quer mandar alguém embora sem frescura!
Dá linha irmão! Some daqui frango!
Dá linha mané! Vaza!