#0
É uma expressão popular que indica a mudança radical do modo de ser de uma pessoa ou de uma situação, geralmente para melhor. A origem da expressão está relacionada com um episódio bíblico conhecido como as Bodas de Caná, em que Jesus teria transformado água em vinho durante uma festa de casamento. O vinho, nesse caso, simboliza algo superior e mais nobre do que a água.
Exemplo de uso #1O time mudou da água para o vinho no segundo tempo e virou o jogo.
#1
É uma expressão que significa mudar radicalmente de uma situação ou de um modo de ser. A origem da expressão é bíblica, pois se refere ao primeiro milagre de Jesus Cristo, quando ele transformou água em vinho nas bodas de Caná, na Galileia. Esse episódio está narrado no Evangelho de João, capítulo 2, versículos 1 a 11.
Exemplo de uso #1Ele passou da água para o vinho. Mudou tanto que nem dá para acreditar que é o mesmo homem.