#0
É uma expressão popular usada em Portugal que significa “passar dos trinta anos e não casar”. A origem dessa expressão pode estar relacionada com a ideia de que a mulher solteira é vista como uma macaca velha e indesejada, que leva tiros dos caçadores. No Nordeste do Brasil, há uma expressão semelhante: “dar um tiro na macaca”, que significa “ficar pra titia”. Dizem que a mulher que ainda não casou, quando completa 25 anos, “dá o primeiro tiro na macaca”. E dá mais um tiro a cada 5 anos, se continuar solteira.
Exemplo de uso #1Ele não tá nem aí pra casar, só quer se divertir. Mas uma hora ele vai se dar mal e levar o tiro na macaca.
